欢迎来到迈格森英语!

免费课程咨询:(9:00-24:00) 在线咨询
迈格森国际教育 > 精彩活动 >

重庆迈格森:有关"white"的俚语你知道几种?

2019-08-21
作者:遥 来源:重庆迈格森国际教育
相信家长们每天教孩子单词的时候也会涉及到颜色的单词,其中比较典型的就是黑色、白色,那么White除了白色还有哪些解释呢?今天重庆迈格森教育就针对white为大家总结一些相关的俚语,家长们可以给孩子收藏起来~
重庆迈格森国际教育
我们汉语里将“煤”称作“乌金”,英语里也有类似的比喻,他们将“(发电用的)水”称作white coal,确实非常形象生动。例句:This mountainous village makes full use of white coal.这个山村充分利用水资源发电。
white day英语的white的引申义可以表示“吉利、善意、纯洁、清白、坦诚”等意,有些词组汉译时也不与“白”对应。比如,white day意思就是“吉日”。例句:We will choose a white day to get married.我们将择吉日良辰完婚。
White elephant意思是“累赘”、“无用之物”。White elephant一词来源于印度。这个习语起源于一个非常有趣的故事。从前泰国国王如果不喜欢某人,就会送一只大白象给他。白象是稀有且珍贵的动物,受到保护,而且是泰国皇室的象征,不可以被屠杀,但是饲养起来的耗费却十分庞大,因而往往导致受赠白象者苦不堪言。
重庆迈格森国际教育
例句:Wade can't do anything.He is just our white elephant.韦德什么事情都不做。他真是我们的累赘。
white man可表示“忠实可靠的人”,主要是因为“白人主义”作祟的原因。以前,白人总以为只有白人才会做好事,因此,当一位白人偶尔见到一位黑人做了一件好事,或是做一件在白人社会之间认为黑人做不到的事情,比如说是帮助一位行动不方便的老人家过马路,那白人就会对那黑人说:You are a white man!以表示那黑人做了一件白人做的事情,予以嘉许,并作鼓励。后来,这句话便慢慢变成了有You are a good man!的意思。
这句话种族歧视气氛非常浓厚,现今社会一般不会用。但是,有时在开玩笑的情况之下,偶尔也会听到。例句:You are a white man,my fellow.老伙计,你可称得上是个忠实可靠的人了。
重庆迈格森国际教育
以上就是成都迈格森国际教育针对white为大家介绍了几种俚语,如果家长们想要了解更多关于少儿英语启蒙的课程,可以拨打电话:400-601-6869进行咨询。
迈格森英语热点关注
迈格森英语 迈格森英语留学课程
迈格森英语怎么样 重庆迈格森英语校区
迈格森少儿英语价格 迈格森英语优惠

欢迎拨打迈格森英语免费咨询热线电话:400-601-6869获取最新招生信息!

全英课堂随心学限时领取

验证码 立即预约